ການປະສູດ ການອອກຜົນວດ (ອອກບວດ/ອອກຜະໜົດ) ແລະ ການຕັດສະຮູ້

1. ການປະສູດພະພຸດທະເຈົ້າ

(The Birth of the Buddha)

ພະພຸດທະເຈົ້າ ມີພະນາມເດີມວ່າ ພະສິດທັດຖະ ໂກຕະມະ ເປັນພະຣາຊະກຸມານ ໃນລາຊະວົງສາກະຍະ ປະສູດໃນວັນເພັງເດືອນ 6 ປະມານ 623 ປີກ່ອນຄຣິດການ

ສະຖານທີ່ປະສູດຄື ສວນລຸມພິນີ ລະຫວ່າງເມືອງກະປິລະພັດ ແລະ ເທວະດາຫະ (ປະເທດເນປານໃນປັດຈຸບັນ)

ພະມານດາຄື ພະນາງມາຫາມາຍາ ແລະ ພະບິດາຄື ພະເຈົ້າສຸດໂທດະນະ

ກ່ອນປະສູດ ພະນາງມາຫາມາຍາ ໄດ້ຊົງສຸບເຫັນຊ້າງເຜືອກ 6 ງາ ເຂົ້າສູ່ພຣະຄັນ ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນນິມິດມົງຄຸນ

ເມື່ອປະສູດແລ້ວ ພະກຸມານສາມາດຢ່າງໄດ້ 7 ກ້າວ ແລະ ຕັດພຣະດຳລັດວ່າ

“ເຮົາເປັນຜູ້ເລີດໃນໂລກ”

ເຫດການນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າ ການປະສູດຂອງພະອົງ ບໍ່ແມ່ນການເກີດທຳມະດາ ແຕ່ເປັນການເກີດເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ສັດໂລກທັງປວງ

English

The Buddha, originally named Prince Siddhartha Gautama, was born around 623 BCE on the full moon day of the sixth lunar month. His birthplace was Lumbini Garden, located between Kapilavastu and Devadaha (present-day Nepal).

His mother was Queen Mahamaya, and his father was King Suddhodana of the Sakya clan. Before giving birth, Queen Mahamaya dreamed of a white elephant with six tusks entering her womb, which was considered an auspicious sign.

According to tradition, immediately after birth, the prince took seven steps and proclaimed that he was supreme in the world. This miraculous birth symbolized his future destiny as a great spiritual teacher who would guide beings toward liberation.

2. ການອອກຜົນວດ (ອອກຜະໜົດ)

(The Great Renunciation)

ພາສາລາວ

ເມື່ອພະສິດທັດຖະມີພະຊັນສາປະມານ 29 ປີ ພະອົງໄດ້ປະສົບເຫັນ “ເທວະດາ 4 ອົງ” ຄື

ຄົນແກ່

ຄົນເຈັບ

ຄົນຕາຍ

ນັກບວດ

ເຫດການເຫຼົ່ານີ້ ທຳໃຫ້ພະອົງເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງຂອງຊີວິດ ຄື ຄວາມແກ່ ຄວາມເຈັບ ແລະ ຄວາມຕາຍ ເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກບໍ່ໄດ້

ດ້ວຍຄວາມເມດຕາຕໍ່ມະນຸດທັງຫມົດ ພະອົງຈຶ່ງຕັດສິນໃຈອອກຜະໜົດ ສະຫຼະຊັບສິນ ອຳນາດ ແລະ ຄອບຄົວ

ເຫດການນີ້ເອີ້ນວ່າ ມະຫາພິນິດກະມະ (The Great Renunciation)

English

At the age of 29, Prince Siddhartha encountered the Four Sights: an old man, a sick person, a dead body, and a wandering ascetic. These experiences deeply affected him and revealed the unavoidable nature of suffering in human life.

Motivated by compassion for all beings, he renounced his royal life, wealth, power, and family in search of a path to end suffering. This event is known as The Great Renunciation, marking the beginning of his spiritual quest.

3. ການຕັດສະຮູ້

(The Enlightenment)

ພາສາລາວ

ຫຼັງຈາກອອກຜະໜົດແລ້ວ ພະສິດທັດຖະໄດ້ບຳເພັນທຸກກະລິຍາ ເປັນເວລາ 6 ປີ ແຕ່ກໍບໍ່ບັນລຸຄວາມຮູ້ທີ່ແທ້ຈິງ

ພະອົງຈຶ່ງເລືອກ “ທາງສາຍກາງ” ແລະ ປະທັບນັ່ງສະມາທິ ໃຕ້ຕົ້ນ ສີຣີມະໂພ ທີ່ພຸດທະຄະຍາ

ໃນຄືນວັນເພັງເດືອນ 6 ພະອົງໄດ້ບັນລຸ ພະສັມມາສັມໂພທິຍານ ຮູ້ແຈ້ງອະລິຍະສັດ 4 ແລະ ປະຈັກສ໌ອິດສະລະພາບຈາກທຸກຂ໌

ນັບແຕ່ນັ້ນມາ ພະອົງໄດ້ພຣະນາມວ່າ ພະພຸດທະເຈົ້າ

English

After six years of extreme ascetic practices without success, Siddhartha realized the importance of the Middle Way, avoiding both self-indulgence and self-mortification.

Seated under the Bodhi Tree at Bodh Gaya, on the full moon night of the sixth lunar month, he attained Supreme Enlightenment (Samma Sambodhi). He realized the Four Noble Truths and freed himself from all suffering. From that moment, he became known as the Buddha, the Awakened One.

ສະຫຼຸບ / Conclusion

ຊີວິດຂອງພະພຸດທະເຈົ້າ ແຕ່ການປະສູດ ການອອກຜະໜົດ ເຖິງການຕັດສະຮູ້ ເປັນແນວທາງແຫ່ງປັນຍາ ແລະ ຄວາມເມດຕາ ທີ່ມະນຸດທຸກຄົນສາມາດນຳໄປປະພຶດຕາມໄດ້